EstafetaloUSA

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN

“RECOMIENDE A SUS FAMILIARES Y AMIGOS A ESTAFETA USA”  

ELEGIBILIDAD. Promoción abierta a los residentes de los Estados Unidos que tengan 18 años o más y que estén en acuerdo total e incondicionalmente y acepten estar sujetos a estos Términos y Condiciones. La elegibilidad excluye al personal, los directores y la gerencia (y sus familias inmediatas) de Estafeta USA, Logimex, Inc. y cualquier otra empresa afiliada.

PERÍODO DE VIGENCIA. Esta Promoción comenzará el 26 de junio de 2023 y finalizará el 30 de Septiembre 2023.

TÉRMINOS Y CONDICIONES.

  1. Estafeta USA se reserva el derecho de confirmar la elegibilidad antes de otorgar los beneficios de esta promoción para garantizar que el participante cumpla plenamente con estos Términos y Condiciones y no quede excluido de la elegibilidad.
  2. Cada participante declara que tiene pleno consentimiento y autorización para ingresar información de contacto en nuestra base de datos de las personas que le gustaría referir al material promocional y publicitario de Estafeta USA.
  3. Estafeta USA se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso.
  4. En caso de discrepancia entre estos Términos y Condiciones y cualquier material promocional relacionado con esta Promoción, prevalecerán estos Términos y Condiciones y la versión en inglés de los mismos.
  5. En caso de discrepancias entre los participantes y Estafeta USA con respecto a la interpretación de estos Términos y Condiciones, la decisión tomada por Estafeta USA será final y no se aceptará ninguna otra acción adicional.
  6. Estafeta USA no estará obligada a otorgar los premios si es contrario a cualquier ley o reglamento aplicable.
  7. En caso de que esta Promoción no pueda desarrollarse según lo planeado por cualquier razón o causa fuera del control de Estafeta USA, que corrompa o afecte la imparcialidad, integridad, seguridad o conducta adecuada de la Promoción, Estafeta USA se reserva el derecho a su sola discreción de cancelar, terminar, modificar o suspender esta Promoción en cualquier momento sin previo aviso.
  8. Para cualquier paquete, servicio de mensajería o envío adjudicado a través de esta Promoción, se aplicarán los términos y condiciones generales de uso de Estafeta USA. Si existe una inconsistencia o conflicto entre los términos y condiciones generales de uso y estos Términos y Condiciones de la Promoción, prevalecerán los términos y condiciones generales de uso.
  9. Estafeta USA no será responsable de ninguna pérdida o daño, incluidas, entre otras, las pérdidas indirectas o consecuentes, que sufra un participante u otra parte en relación con esta Promoción.

PARA ENTRAR A LA PROMOCIÓN.

  1. El participante deberá tener una información de contacto registrada válida con Estafeta USA.
  2. El participante deberá proporcionar la información de contacto de clientes potenciales durante el período de validez de la campaña.
  3. Los participantes deberán obtener el consentimiento y la autorización de los clientes potenciales para compartir la información de contacto con Estafeta USA.
  4. Los premios mencionados en esta Promoción deberán cumplir con todos los siguientes requisitos:
    1. Los clientes potenciales referidos deberán ser nuevos en la base de datos de Estafeta USA en los Estados Unidos.
    2. La información de contacto de los nuevos clientes potenciales deberá ser válida y poder recibir promociones a través de mensajes de texto.
    3. Los nuevos clientes requieren realizar por lo menos un envío pagado dentro del período de la promoción.
    4. Si un nuevo cliente realiza más de un envío pagado dentro del período de la promoción, solo cuenta como una referencia. Por ejemplo, si un nuevo cliente envía dos o más paquetes dentro del período de esta campaña, solo uno contará a efectos del premio del coleccionista.
    5. Otros criterios que se enumeran en estos Términos y Condiciones de la Promoción o términos y condiciones generales de uso de Estafeta USA

    PREMIOS. Para beneficiarse de esta Promoción, siga las indicaciones en https://estafetalousa.com/referidos/Los premios solo se pueden usar para una de las opciones seleccionada por el beneficiario de los envíos internacionales calificados, originados en las ubicaciones de Estafeta USA como se describe a continuación:

      • Certificado de Descuento para México de 3 a 8 referidos durante la campaña promocional:

    Tres (3) – Referencias – 50% de descuento sobre el precio reducido actual al momento de otorgar el premio.

    Cinco (5) – Referencias – Caja de envío gratis de 18”x18”x18” (dieciocho pulgadas) hasta 100 lbs.

    Ocho (8) – Referencias – Caja de envío gratis de 20”x20”x20” (veinte pulgadas) hasta 120 lbs.

      • Certificado de Descuento para Venezuela, Honduras, Guatemala, El Salvador:

    Tres (3) referencias: 30 % de descuento en un solo envío, de los tamaños de caja disponibles, el tamaño máximo es de 30x30x30 pulgadas.

    Cinco (5) referencias: 40% de descuento en un solo envío, de los tamaños de caja disponibles, el tamaño máximo es de 30x30x30 pulgadas.

    Ocho (8) referencias: 50 % de descuento en un solo envío, de los tamaños de caja disponibles, el tamaño máximo es de 30x30x30 pulgadas.

      • Certificado de Descuento para Colombia:

    Tres (3) referencias: envíe 10 libras sin cargo con el servicio estándar. El Servicio Express incurre en tarifas adicionales. El despacho de aduana, los aranceles y el seguro corren a cargo del cliente.

    Cinco (5) referencias: envíe 15 libras sin cargo con el servicio estándar. El Servicio Express incurre en tarifas adicionales. El despacho de aduana, los aranceles y el seguro corren a cargo del cliente.

    Ocho (8) referencias: envíe 20 libras sin cargo con el servicio estándar. El Servicio Express incurre en tarifas adicionales. El despacho de aduana, los aranceles y el seguro corren a cargo del cliente.

    El Certificado de Descuento se enviará al correo electrónico registrado y/o mensaje de texto del participante dentro de los 7 días posteriores al envío de la información de datos válida de referencia. El Certificado de Descuento expira el 31 de diciembre 2023.

    CONDICIONES.

    • Los Vales de Descuento son válidos para crédito con Estafeta USA para servicios de paquetería o mensajería solamente.
    • Después de aplicar el Vale de Descuento al servicio, el saldo del flete debe ser pagado en su totalidad.
    • Todos los impuestos nacionales y extranjeros y todos los demás gastos, seguros o tarifas asociados con la aceptación y/o el uso de cualquier premio, incluidos, entre otros, envío, carga, mensajería, paquetería o seguro de transporte son responsabilidad exclusiva del participante.
    • Durante la vigencia de la promoción, cada participante podrá reclamar un máximo de 3 (tres) Certificados, en el caso de referir 8 nuevos clientes.

    EXCLUSIONES. Esta Promoción es solo para envíos internacionales. No es válido para envíos dentro del mismo país en Estados Unidos, México, Venezuela, Guatemala, Honduras y Colombia. No se permite efectivo ni sustitución, excepto por parte de Estafeta USA, que se reserva el derecho de sustituir el premio por otro premio de igual o mayor valor. No se permite la cesión o transferencia de ningún premio.

    DESLINDE DE RESPONSABILIDAD. El participante asume toda responsabilidad por cualquier servicio de envío en relación con esta Promoción, ya sea que el paquete esté asegurado o no.

    Contáctenos con cualquier pregunta en:TELÉFONO y CORREO ELECTRÓNICO 

 

TERMS AND CONDITIONS OF PROMOTION

“REFER YOUR FAMILY AND FRIENDS TO ESTAFETA USA” 

ELIGIBILITY. Promotion open to residents of the United States who are 18 year or older and who fully and unconditionally agree and accept to be bound by these Terms and Conditions. Eligibility excludes personnel, directors and management (and their immediate families) from Estafeta USA, Logimex, Inc. and any other affiliated entities.

VALIDITY PERIOD. This Promotion will begin on June 26, 2023 and concludes on September 30, 2023.

TERMS AND CONDITIONS. 

  1. Estafeta USA reserves the right to confirm eligibility prior to awarding the benefits of this promotion to ensure participant has fully comply with these Terms and Conditions and he/she is not excluded from eligibility.
  2. Each participant represents that has full consent and authority to enter contact information into our database from the persons that he/she would like to refer to Estafeta USA’s promotional and publicity material.
  3. Estafeta USA reserves the right modify these Terms and Conditions at any time without further notice.
  4. In case of inconsistency between these Terms and Conditions and any promotional material related to this Promotion, these Terms and Conditions will prevail.
  5. In case of discrepancies between participants and Estafeta USA with respect to interpretation of these Terms and Conditions, the decision made by Estafeta USA will be final and no other further action will be accepted.
  6. Estafeta USA will not be obliged to award the rewards if it is contrary to any applicable laws or regulations.
  7. In the event this Promotion is not able to run as planned for any reasons or causes beyond the control of Estafeta USA, which corrupt or affect the fairness, integrity, security or proper conduct of the Promotion, Estafeta USA reserves the right in its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend this Promotion at any time without previous notice.
  8. For any awarded parcel, courier service or shipment through this Promotion, the general terms and conditions of use of Estafeta USA will apply. If there is an inconsistency or conflict between the general terms and conditions of use and these Terms and Conditions of the Promotion, the general terms and conditions of use will control.
  9. Estafeta USA shall not be liable for any loss or damage, including but not limited to indirect or consequential loss, which is suffered by a participant or other party in connection with this Promotion.

TO ENTER PROMOTION.

  1. The participant shall have a valid registered contact information with Estafeta USA.
  2. The participant is required to provide contact information of potential customers during validity period of the campaign.
  3. The participants shall obtain consent and authority from potential customers to share with Estafeta USA their contact information.
  4. The awards mentioned in this Promotion must meet all the following requirements:
    1. Referred potential customers shall be new to Estafeta USA’s database in the United States.
    2. Potential new customers contact information shall be valid and able to receive promotions via text.
    3. New customers require to transact at least one paid shipment within the period of the promotion.
    4. If a new customer transact more than one paid shipment within the period of the promotion, only counts as one referral. For example, if a new customer ships two or more parcels within the period of this campaign, only one will count to collector prize purposes.
    5. Other criteria that listed in these Terms and Conditions of the Promotion or general terms and conditions of use of Estafeta USA.

    AWARDS. To benefit from this Promotion, follow the directions on https://estafetalousa.com/referidos/The award(s) can only be used for one of the options selected by the beneficiary of the qualified international shipments originated from Estafeta USA location’s as described below:

      • Mexico Discount Voucher from 3 to 8 referrals during the promotional campaign:

    Three (3) – Referrals – 50% off from current reduced price at the time of honoring the award.

    Five (5) – Referrals – Free shipping box 18”x18”x18” (eighteen inches) up to 100 lbs.

    Eight (8) – Referrals – Free shipping box 20”x20”x20” (twenty inches) up to 120 lbs.

      • Venezuela, Honduras, Guatemala, El Salvador Discount Vouchers:

    Three (3) Referrals – 30% off single shipment, from available box sizes max size is 30x30x30 inches.

    Five (5) Referrals – 40% off single shipment, from available box sizes max size is 30x30x30 inches.

    Eight (8) Referrals – 50% off single shipment, from available box sizes max size is 30x30x30 inches.

      • Colombia Discount Vouchers:

    Three (3) Referrals – Ship 10 lbs free of charge with standard service. Express Service incurs in additional fees. Customs clearance, duties and insurance are covered by the customer.

    Five (5) Referrals – Ship 15 lbs free of charge with standard service. Express Service incurs in additional fees. Customs clearance, duties and insurance are covered by the customer.

    Eight (8) Referrals – Ship 20 lbs free of charge with standard service. Express Service incurs in additional fees. Customs clearance, duties and insurance are covered by the customer.

    The Discount Voucher will be sent to the registered email and/or text of the participant within 7 days from submitting the referral’s valid data information. Voucher expires December 31, 2023.

    CONDITIONS.

    • Discount Vouchers are valid for Estafeta USA Credit for parcel or courier services only.
    • After the Discount Voucher is applied to the service, the balance of the freight must be paid in full.
    • All domestic and foreign taxes and all other expenses, insurance or fees associated with the acceptance and/or use of any award, including, but not limited to shipment, freighter, courier, parcel or insurance of transportation are the sole responsibility of the participant.
    • During the promotion’s validity period, each participant may claim a maximum of 3 (three) Certificates, in the event they refer 8 new customers.

    EXCLUSIONS. This Promotion is for international shipments only. It is not valid for shipments within the same country in the United States, Mexico, Venezuela, Guatemala, Honduras and Columbia. No cash or substitution permitted, except by Estafeta USA, which reserves the right to substitute the award with another award of equal or greater value. No assignment or transfer of any award is permitted.

    DISCLAIMER. Participant assumes all liability for any shipment service in connection with this Promotion whether the package is insured or not.

    Contact us with any questions at: PHONE and EMAIL 

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver política de privacidad y cookies.
Privacidad